SOBRE A ESPANHA

Regina na cidade de Madrid, em 18.09.11.

A Espanha é o segundo maior país da Europa Ocidental depois da França. Além do território situado entre a Andorra, França e Portugal, o território espanhol também inclui Gibraltar e Ilhas Canárias, além de duas cidades autônomas no Norte da África chamadas Melila e Ceuta.

A língua oficial é o espanhol, mas há outras línguas com o estatuto de co-oficiais. São elas: o catalão, o galego, o basco, o aranês e o valenciano.

Ao chegar a Madri, junto a um aquário,
no aeroporto.

Falado na região da Galícia, o galego é uma língua muito próxima do português. Quando coloquei o nome de Presente de Meiga em um de meus livros de poesia, inspirei-me no galego. Meiga é uma bruxinha boa, uma fada, naquele idioma!

Em 1580, Portugal e Espanha passaram a ser um só país. A União Ibérica durou até 1640, quando os portugueses conseguiram a sua independência. Isso quer dizer que durante um bom tempo, todos nós fomos espanhóis.

Imagem de uma corrida de toros em Madri.

Nas cidades do interior, é comum no horário do almoço encontrar o comércio local fechado por um período médio de duas horas, é a siesta. Os nativos têm o hábito de dormir após a refeição. Eles vão para casa, vestem seus pijamas, ligam o despertador e dormem por pelo menos uma hora e então retornam as suas atividades.

O Dia de Reis, ou seja, dia 06 de janeiro, é feriado nacional e data mais importante que o Natal para as crianças espanholas. Há desfiles pelas cidades com os Reis Magos vistos por milhares de crianças que esperam ansiosas seus presentes ou simplesmente carvão, caso tenham se comportado mal. As crianças esperam que os Reis Magos levem os presentes à casa e deixam pratos com comida para os reis e água para os camelos, para que possam descansar um pouco depois da longa viagem.

Foto tirada na Praça Mayor, em Madri.

Ainda nessa data, a comida tradicional é a Rosca dos Reis Magos, preparada com frutas cristalizadas e um brinquedo escondido no meio da massa. Quando  estagiei  na França participei de uma comemoração semelhante nessa data. Era um anel que vinha dentro do pão doce e quem o tirasse teria muita sorte!

No final de fevereiro a Espanha também tem o carnaval. Em Santa Cruz do Tenerife, a festa de carnaval segue os mesmos moldes do carnaval do Rio de Janeiro.



Uma  rua tipicamente espanhola em Madri.

 Uma das mais estranhas festas espanholas é a Correfoc. Nela, algumas pessoas se fantasiam de diabos e começam a dançar segurando fogos de artifício.

A culinária varia de região para região, mas se há algo que todas tem em comum é o alto consumo de azeite (produto típico da cozinha do Mediterrâneo).

A paella mais famosa é a valenciana (de Valencia) e não é tão degustada como o feijão com arroz no Brasil. É um prato típico e comum, mas não se come todos os dias.

Na maioria das regiões espanholas é costume levar a aliança de casamento no dedo anular da mão direita.

Museu do Prado, em Madri, Espanha, 2011

Na Espanha os filmes são todos dublados. Ver os filmes com legendas é uma exceção. Os filmes são vistos dublados não só na tv, mas também no cinema e na tv a cabo. Observamos isso também na Itália.

A tradição mais polêmica de toda a cultura espanhola é a Tourada ou Corrida de Toros, como é conhecida na Espanha.

A tourada é assistida por um presidente ou outra autoridade, homem que ao final do duelo decide se o toureiro fez um bom espetáculo e se merece ganhar os troféus da disputa, que são as orelhas e a cauda do touro. Um pouco primitivo para outras culturas...

E amanhã conheceremos Granada e um pouco da cultura da Andaluzia!